イギリスで生活していると、カフェを使う機会はかなり多くあります。
朝のコーヒー、仕事の合間の休憩、テイクアウェイ、軽いランチなど、カフェは日常の一部です。Costa は自社を英国最大級のコーヒーチェーンとして案内しており、Starbucks UK もアプリで事前注文と受け取りができると説明しています。

ただ、カフェ英語は難しい表現をたくさん覚える必要はありません。
実際によく使うのは、注文する英語、店内か持ち帰りかを伝える英語、ミルクやサイズを変える英語が中心です。Costa では植物性ミルクや extra shot などのカスタマイズ案内があり、Starbucks UK でもアプリで drink を customise できると案内しています。

この記事では、イギリスのカフェで本当に使いやすい英語表現10選を、意味・使い方・ポイントつきでわかりやすく紹介します。

---

1. Can I get a latte, please?

ラテをお願いします。

カフェで最も基本になる注文の言い方です。
Can I get ... ? はとても自然で、コーヒー名を入れ替えるだけでそのまま使えます。

例文

• Can I get a latte, please?
• Can I get a cappuccino, please?
• Can I get a flat white, please?

ポイント
イギリスでは Please をつけるだけでかなり自然で丁寧に聞こえます。

---

2. Is it for here or takeaway?

店内ですか？持ち帰りですか？

これは自分が言うというより、店員さんから聞かれる定番表現です。
Pret は店舗案内で delivery or collection を使っており、Starbucks UK は注文して pick up する表現を使っています。イギリスのカフェでは takeaway も非常によく使われます。

答え方

• For here, please.
• Takeaway, please.

ポイント
アメリカ英語の to go より、イギリスでは takeaway のほうが自然に聞こえる場面が多いです。

---

3. Can I have oat milk instead?

オーツミルクに変えられますか？

ミルクを変更したいときの定番です。
Costa は dairy alternative や extra shot などの追加・変更を案内しています。

例文

• Can I have oat milk instead?
• Can I have soy milk instead?
• Can I have almond milk instead?

ポイント
instead をつけると「代わりに」という意味になり、とても自然です。

---

4. Can I get a small / medium / large?

スモール／ミディアム／ラージでお願いします。

サイズを指定したいときに使います。
Costa の朝食・ランチセットの説明でも eligible coffee に small or medium が出てきます。

例文

• Can I get a small latte, please?
• A medium cappuccino, please.

ポイント
お店によってサイズの呼び方が少し違うことはありますが、small / medium / large でたいてい通じます。

---

5. Could I have an extra shot?

ショットを追加できますか？

コーヒーを少し濃くしたいときに使える表現です。
Costa は app 特典やカスタマイズ例として extra shot を明記しています。

例文

• Could I have an extra shot?
• Could I have an extra shot in that?

ポイント
extra shot は実際のメニューやカスタマイズでも見かけやすい表現です。

---

6. Can I have it decaf?

デカフェにできますか？

カフェインを避けたいときに使える便利な表現です。

例文

• Can I have it decaf?
• Is decaf available?

ポイント
decaf はカフェでとてもよく通じる短い言い方です。

---

7. Do you have anything without nuts?

ナッツが入っていないものはありますか？

フードを頼むときに便利な表現です。
Starbucks UK や Costa も nutrition / allergens information を案内しており、アレルゲン確認はイギリスのカフェでとても大切です。

例文

• Do you have anything without nuts?
• Do you have anything dairy-free?
• Do you have any vegan options?

ポイント
食事制限やアレルギーがある場合は、短くても早めに伝えるのが安心です。

---

8. Can I also get something to eat?

食べるものも一緒に頼めますか？

飲み物だけでなく軽食も注文したいときに使えます。
Pret や Costa では sandwiches, toasties, breakfast deals などが定番で、飲み物と一緒に買う人も多いです。

例文

• Can I also get something to eat?
• Can I also get a sandwich, please?
• Can I get a toastie as well?

ポイント
also や as well を入れると「それに加えて」の感じが自然です。

---

9. Can I pay by card?

カードで払えますか？

イギリスではかなり基本的な支払い表現です。
ほとんどのカフェでカード払いは一般的ですが、聞きたいときはこの一言で十分です。

例文

• Can I pay by card?
• Do you take card?

ポイント
短く言うなら Do you take card? でも自然です。

---

10. That’s all, thanks.

以上です、ありがとう。

注文を終えるときの自然な締めの一言です。

例文

• That’s all, thanks.
• That’s everything, thank you.

ポイント
注文が長くなったときでも、この一言で会話が締まります。

---

そのまま使えるミニ会話例

1. 店内で飲むとき

Staff: Is it for here or takeaway?
You: For here, please.

2. ミルクを変えたいとき

You: Can I get a latte, please?
Staff: Sure.
You: Can I have oat milk instead?

3. 食べ物も追加したいとき

You: Can I also get a sandwich, please?
Staff: Of course. Anything else?
You: That’s all, thanks.

---

カフェで覚えておくと便利な単語

• takeaway = 持ち帰り
• for here = 店内で
• oat milk = オーツミルク
• soy milk = 豆乳
• almond milk = アーモンドミルク
• extra shot = ショット追加
• decaf = カフェインレス
• allergens = アレルゲン
• toastie = ホットサンド系メニュー

---

まとめ

イギリスのカフェで必要な英語は、難しい会話ではありません。
注文する、持ち帰りか伝える、ミルクやサイズを変える、支払う。このあたりの短い表現だけで、ほとんどの場面は十分対応できます。

今回紹介した10個をもう一度まとめると、以下の通りです。

1. Can I get a latte, please?
2. Is it for here or takeaway?
3. Can I have oat milk instead?
4. Can I get a small / medium / large?
5. Could I have an extra shot?
6. Can I have it decaf?
7. Do you have anything without nuts?
8. Can I also get something to eat?
9. Can I pay by card?
10. That’s all, thanks.

イギリス生活では、カフェ英語を少し覚えておくだけでも日常がかなり楽になります。
まずはこの10個から、実際の注文で使ってみてください。