イギリスで美容院に行くとき、いちばん不安なのは「どう切ってほしいか英語で伝えられるか」という点かもしれません。
でも実際には、難しい英語を長く話す必要はありません。必要なのは、予約をする英語、長さを伝える英語、仕上がりの希望を伝える英語など、短くて実用的な表現です。

この記事では、イギリスの美容院で本当に使いやすい英語表現10選を、意味・使い方・ポイントつきでわかりやすく紹介します。

1. I’d like to make an appointment.

予約をしたいです。

美容院で最初に使う基本表現です。

例文

I’d like to make an appointment.
I’d like to book a haircut.

ポイント
make an appointment でも book でも自然です。

2. Do you have any availability today?

今日空いている時間はありますか？

当日予約したいときに便利です。

例文

Do you have any availability today?
Do you have anything available this afternoon?

ポイント
availability は予約の空き状況を聞くときによく使います。

3. I’d like a haircut, please.

カットをお願いします。

最も基本になる注文のしかたです。

例文

I’d like a haircut, please.
I’d like a wash and cut, please.

ポイント
美容院では wash and cut もよく使います。

4. Just a trim, please.

少し整えるだけでお願いします。

あまり長さを変えたくないときの定番表現です。

例文

Just a trim, please.
I just want a trim.

ポイント
trim は「少し切って整える」という意味です。

5. Please take a little off the ends.

毛先を少し切ってください。

具体的に伝えたいときに便利です。

例文

Please take a little off the ends.
Just a little off the ends, please.

ポイント
ends は毛先のことです。

6. I’d like it a bit shorter.

もう少し短くしたいです。

切っている途中や仕上がり確認のときに使えます。

例文

I’d like it a bit shorter.
Could you make it a little shorter?

ポイント
a bit や a little を入れると柔らかい言い方になります。

7. Not too short, please.

短くしすぎないでください。

かなり大事な一言です。
美容院では、先にこれを伝えるだけで安心感が変わります。

例文

Not too short, please.
Please don’t cut it too short.

ポイント
シンプルですが、とても実用的です。

8. I’d like layers.

レイヤーを入れたいです。

髪型の希望を伝えるときに使います。

例文

I’d like layers.
I’d like some soft layers.

ポイント
髪型の専門用語をたくさん知らなくても、これだけでかなり伝わります。

9. Could you blow-dry it, please?

ブロードライしてもらえますか？

仕上げをお願いしたいときに便利です。

例文

Could you blow-dry it, please?
I’d like a blow-dry as well.

ポイント
as well をつけると「それもお願いします」という自然な言い方になります。

10. I like it, thank you.

気に入りました、ありがとうございます。

最後に自然に伝えられる一言です。

例文

I like it, thank you.
It looks great, thank you.

ポイント
仕上がりに満足したときの感じの良い締めになります。

そのまま使えるミニ会話例

予約したいとき

You: Hi, I’d like to make an appointment.
Staff: Sure. Do you have a preferred time?
You: Do you have any availability this afternoon?

長さを伝えたいとき

Hairdresser: What would you like today?
You: Just a trim, please. Not too short.

もう少し切ってほしいとき

Hairdresser: How does that look?
You: I’d like it a bit shorter, please.

美容院で覚えておくと便利な単語

appointment = 予約
trim = 少し切って整えること
ends = 毛先
layers = レイヤー
fringe = 前髪
blow-dry = ブロードライ
shorter = より短く
longer = より長く
wash = シャンプー
style = スタイリング

まとめ

イギリスの美容院で必要なのは、難しい英語ではなく、長さと希望を短く伝える表現です。
特に覚えておくと便利なのは、Just a trim, please.、Not too short, please.、Please take a little off the ends. のようなフレーズです。

今回紹介した10個をもう一度まとめると、以下の通りです。