1. ã€ã®ãªã¹ã«ãããŒããããïŒã§ãæ³³ããã®ïŒ
ãŸãããã€ã®ãªã¹ãšããã°æµ·ãããªãã§ããïŒããšæãããããããŸããããå®ã¯ã€ã®ãªã¹åå°ã«ã¯æ¬åœã«çŸããããŒãããããããããŸããé·ã海岞ç·ãšå€åã«å¯ãã å°åœ¢ãé åã§ãåéšã®ã³ãŒã³ãŠã©ãŒã«å°æ¹ãå西ã€ã³ã°ã©ã³ããåéšã®ã¹ã³ããã©ã³ããåã¢ã€ã«ã©ã³ããŸã§ãæ§ã ãªããŒããååšããŸãã芳å å°ãšããŠã人æ°ã§ãå€ã®ããŒã¯æã«ã¯å€ãã®äººã蚪ããŸãã
ãã ãæ³³ãããã©ããã¯ã氎質ããšãæ°åãã®2ã€ã®åé¡ããããŸãã
æ°Žè³ªïŒæè¿ãäžæ°Žéã®èæœåã蟲æ¥ã»å·¥æ¥ææ°Žã«ããæ±æãé²ãã§ãããäžå®ä»¥äžã®æ°Žè³ªã§ã¯ãªãããŒããå¢ãã€ã€ãããŸãã
æ°åïŒã€ã®ãªã¹ã¯æ¥æ¬ã«æ¯ã¹ãŠæ°æž©ãäœããå€ã§ãæ°Žæž©ã¯16ã18âçšåºŠãæ®éã§ããå·æ°Žã«æ
£ããŠããã°æ³³ããŸãããå¯ããã«ã¯å³ããæž©åºŠã§ããããŸãã
çµè«ïŒçŸããããŒãã¯ããããããããã©ãå®å šã«æ³³ãã«ã¯æ°Žè³ªæ å ±ã確èªãã身äœãå·ãããªããªã察çãå¿ èŠãšããããšã§ãã
2. æ°Žè³ªæ±æãé²è¡äžïŒéæ³³çŠæ¢ã®ãšãªã¢ã
æè¿ãç¹ã«åé¡ã«ãªã£ãŠããã®ã¯ãæ±æã«ããæ³³ããªãããŒãã®å¢å ãã§ãã
- âDo not swimâ èŠåã40ãæä»¥äžïŒ
çŽè¿é±æ«ãã€ã®ãªã¹åœå ã§ãæ³³ããªãã§ïŒããšããèŠåãåºãããŠããããŒããã40ãæä»¥äžãå ±åãããŸããThe Sunãåå ã¯äž»ã«çްèã®å€§éçºçã§ãããŒãã£ã ã»ããŒããã«ã©ã³ãŒã湟ãªã©ãç¹°ãè¿ãæ±æãããŠãããç¹ã«ãã³ãã·ã£ãŒå·ãã«ãããã§ã¯äžæ°Žéã®ç Žæã«ãã圱é¿ãé¡èã§ãã - 2024幎ã«ã¯ãPoorïŒæäœæ°ŽæºïŒãã®ããŒãã37ãæã«
è±åœã®æå®ããŒãïŒEnglandã§451ãæïŒã®ãã¡ã2024幎ã«ãPoorïŒæäœåºæºã«éããŠããªã氎質ïŒããšåé¡ãããå Žæã37ãæã«äžããå幎ïŒ18ãæïŒã®çŽ2åã«ãªããŸããThe Times+5The Guardian+5Dover District Council+5ãç¹ã«æ²³å·ãæ²³å£ã®æ±æãæ·±å»ã§ã芳å å°ãšããŠç¥ããããŠã©ã©ã·ãŒããã¿ã€ããã¹ããã©ããã©ãŒãããã©ã€ãã³ãªã©ã§ãèŠåãåºãŠããŸãã - PFASïŒæ°žé ã®ååŠç©è³ªïŒæ±æãåºãã
ã€ã³ã°ã©ã³ãå ã®æ²³å·ãæ¹ãæ± ã§PFASïŒãããããæ°žé ååŠç©è³ªãïŒãæ³å®åºæºã倧ããè¶ ããŠæ€åºãããŠããã110ç®æäž92ïŒ ãææ¡åºæºãè¶ éãšããªãæ±æãé²ãã§ããŸãThe Guardian+1Reuters+1ãããã¯çºããæ§ããã«ã¢ã³é害ã®åå ãšãªããããããæµ·ã ãã§ãªãæ·¡æ°Žåã§æ³³ã人ã«ãšã£ãŠãèŠæãã¹ãåé¡ã§ãã - äžæ°ŽéïŒCombined Sewer OverflowïŒCSOïŒã«ããæ±æ
ãã¯ããªã¢æä»£ã«é ãããåæµåŒäžæ°ŽéãçŸä»£ã®äººå£ãæ°åå€åã«å¯Ÿå¿ããããããµã ãã¯äžæ°ŽåŠçãããªãéšæ°ŽïŒäžæ°Žããã®ãŸãŸæµ·ãžæµã蟌ãCSOïŒcombined sewer overflowïŒãé »çºããŠããŸãã2024幎ã«ã¯4.7â¯çŸäžæéä»¥äžæ±æ°Žãæµ·ã«æµããããšãã驿ã®çµ±èšãThe Times+1Reuters+1ãããã¯ãæŽåäžè¶³ãæªæè³ã®åé¡ã«èµ·å ããå€§èŠæš¡ãªæ±æã§ãã
çµæãšããŠãè±åœäººã®å¥åº·è¢«å®³ïŒèè žçãªã©ïŒãç¬ã®äœèª¿äžè¯ãŸã§å ±åãããŠãããèŠãç®ããã¬ã€ã§ãæœåšçã«å±éºãªæ°Žè³ªæ±æãååšããŠããŸãã
3. 氎質æ¹åã®ããã®åãçµã¿
ãšã¯ããããã¹ãŠãæã話ã§ã¯ãããŸãããæ¿åºãNGOãå°åã³ãã¥ããã£ã«ãã察çãé²ãã§ããŸãã
- æ¿åºã®Water Actã«ããåŒ·åæªçœ®
2025幎5æãããã¹ã£ã³ã°ãŠã©ãŒã¿ãŒèŠå¶ãäžé𿹿£ããããæ³³ã人ïŒbatherïŒãã®å®çŸ©ã«ãµãŒãã¡ãŒãããã«ããŒããŒãªã©ãå«ãŸããããã«ãªãã幎äžã¢ãã¿ãªã³ã°ãè€æ°å°ç¹ã§ã®æ€æ»ãå¯èœã«ãªããªã©ãæ³æ¹æ£ãšç£èŠåŒ·åãé²è¡äžã§ãGOV.UKã - 幎éã¢ãã¿ãªã³ã°ãžã®åã
åŸæ¥ã¯5æã9æã®âãã¹ã£ã³ã°ã·ãŒãºã³âã«éå®ãããŠããæ°Žè³ªæ€æ»ãã嬿ãã¢ãã¿ãªã³ã°ã§ããããã«ãªãæ¹åã§ããEAå éšã®èª¿æ»ã§ã¯ãäŸãã°ãŠã£ã¹ã¿ãã«ãªã©ãå€ã«ãExcellentãã ã£ãããŒãã§ãå¬å Žã«ã¯E.coliå€ãæ¥äžæããåŸåãå ±åããã幎äžã®å®å šç¢ºèªãå¿ èŠãšãããŠããŸãGOV.UK+4unearthed.greenpeace.org+4Dover District Council+4ã - ã€ã³ãã©æè³ãšèŠå¶åŒ·å
è±åœå ã§ã¯äžæ°Žéã€ã³ãã©ã®æŽæ°ããæåºæ°ŽäŒç€ŸïŒThames, Severn Trentãªã©ïŒãžã®çœ°åã眰éã匷åãããŠããŸãã2024幎ã«ã¯Thames Waterã«å¯Ÿã£1.23åã®çœ°éãOfwatã®åãç· ãŸã匷åãè¡ãããæè³ååž°ãžã®æµããçãŸããŠããŸãã - äžè¬åžæ°ã»NGOã®æŽ»å
âTwoâMinute Beach Cleanâ ã Surfers Against Sewage, Rivers Trustãªã©ãããŒãæž æããªã¢ã«ã¿ã€ã ã®æ±æã¢ã©ãŒãã¢ããªã®é ä¿¡ãçœ²åæŽ»åãªã©ãè¡ããæ¿åºãäŒæ¥ã«å¯Ÿãç£èŠã®ç®ãšå§åãäžããŠããŸãThe Timesã
4. ä»ãæ³³ããªãïŒå®å šãªããŒãã®èŠæ¥µãæ¹
以äžãèžãŸãããæ³³ããããŒãã¯ã©ããïŒããšããåãã«çãããªãã
- Swimfo ã Safer Seas and Rivers ServiceïŒSSRSïŒã¢ããªã§äºå確èª
ãEAãNGOããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æ±ææ å ±ãèŠåãåºããŠããŸããéšã®å€ãç¿æ¥ã朮äœå€åæã¯ãªã¹ã¯ãé«ããªããç¹ã«æŒæž¯è¿ãã¯æ³šæã - ãExcellentïŒGoodãã®æå®ããŒããçã
ã2024幎ã«ã¯æå®ããŒãã®çŽ64ïŒ ãExcellentã91.8ïŒ ãæäœåºæºãã¯ãªã¢ããŠããŸãwired-gov.net+3The Times+3the-independent.com+3researchbriefings.files.parliament.uk+1Environment Agency Blog+1ããã ããæ°ããæå®ãããã¹ãããã¯Poorè©äŸ¡ã®äŸãããããæ³šæãææ°åé¡ã¯åžžã«ç¢ºèªãã - æ·¡æ°Žã§ã¯ããã«æ
éã«
ãå·ãæ¹ïŒå°éã®è±èªã§ã¯âopen waterâïŒã¯æ·¡æ°Žããã«å¡©æ°Žããæ¶æ¯å¹æããªãã蟲æ¥ã»åç©ææ°Žã®åœ±é¿ã倧ããã53%ããæäœåºæºã¯ãªã¢ã§ããŠããŸãããæ³³ãéã¯å°éãµã€ããå°å ã¬ã€ããæŽ»çšããŸãããã - æ³³ãã åŸã¯èªå·±ç®¡çãå¿ããã«
ãæ³³ãã åŸã¯èº«äœãããæŽããç¹ã«è³ã»ç®ã»åã«ç°åžžãããã°æ©ãã«å»çæ©é¢ïŒGPïŒãžãå€ã¯äœæž©å·®ã«ããäœèª¿äžè¯ã«ãæ°ãã€ããŠãã ããã
5. ããŒãã®æ°Žè³ªæ¹åããããŠãããã
ä»å¹ŽïŒ2025幎ïŒã¯å€§ããªè»¢æ©ãèŠå¶æ¹æ£ã幎äžã¢ãã¿ãªã³ã°åŒ·åãèŠå¶åŒ·åãã¢ããªã®æ®åãšã氎質ã®ãèŠããåããšèŠå¶ã»ã€ã³ãã©ã®æ¹åãé²ãã§ããŸãã
äžæ¹ã§ã2024幎ã«ã¯37ãæã®äœè©äŸ¡ããŒãã400äžæéã®äžæ°ŽæŸåºãPFASæ±æã®æ¡å€§ãªã©ãæ±æã¯äŸç¶æ·±å»ããšãããåæµåŒäžæ°Žéã®åé¡ã¯äººå£å¢ãšæ°åå€åãšããæ§é ç課é¡ãæ±ããŠããŸãã
ããããåžæ°ãNGOãèªæ²»äœãæ¿åºãäŒæ¥ãå ±åã§è§£æ±ºã«åãçµãå§¿å¢ãèŠããŠãããæªæ¥ã¯æ±ºããŠæãã ãã§ã¯ãããŸãããä»åŸ10幎ã20幎ãããŠã€ã³ãã©æè³ãé²ãã°ãæ¥æ¬åæ§ã«æ¬§å·å¹³åã¬ãã«ããã以äžã®æ°Žè³ªæ¹åãæåŸ ã§ããŸãã
â ãŸãšãïŒãæ³³ãããè±åœããŒãã®æ¡ä»¶
| ãã§ãã¯é ç® | å 容 |
|---|---|
| 氎質 | SwimfoïŒã¢ããªã§ âgoodâ 以äžãç¢ºèª |
| 倩æ°ã»æœ®ã»éš | ç¹ã«çæééšåŸã¯çްèå¢å ã®å¯èœæ§å€§ |
| æ·¡æ°Žãæµ·æ°Žã | æ·¡æ°Žã¯æµ·æ°Žãããªã¹ã¯ãé«ã |
| æ³³ãã åŸã®æå ¥ã | ã·ã£ã¯ãŒã»æŽæµã»äœèª¿ãã§ãã¯å¿ é |
| ææ°æ å ±ã®ç¢ºèª | èŠå¶æ¹æ£ã»æ±ææ å ±ã»çŸå°çæ¿ãç¢ºèª |
æåŸã«ïŒç§ã®èŠç¹ïŒ
ã€ã®ãªã¹ã®ããŒãã¯ãæ¥æ¬ãšã¯ãŸãéã£ã倧èªç¶ãšæåãæããããé åãè©°ãŸã£ãŠããŸããã§ãããã®è£ã«ã¯ãæ°Žè³ªæ±æã«ãããªã¹ã¯ãšããããæ¹åããããšããåªåã亀é¯ããŠããã®ã宿 ã§ãã
æ³³ãããã«ã¯åãªããèŠãç®ã®çŸãããããæ°Žæž©ãã ãã§ãªãããæ°Žè³ªã®ãªã¢ã«ã¿ã€ã ç¶æ³ããšãèªåã®å ç«åããèæ ®ããå¿ èŠããããŸããã§ããæ£ããæ å ±ã䜿ããå°ãæ°ãã€ããã°ãä»ã§ãå€ãã®ããŒãã§å®å šã«æ³³ããŸãã
ããããæãå€ãå§ãŸããŸãã
ããéã³ã«è¡ããªãããã²SwimfoãSSRSã¢ããªããã§ãã¯ãã€ã€ãå¿å°ããâè±åœãããæµ·âãæ¥œããã§ãã ããðïž










ã³ã¡ã³ã