イギリスで生活していると、電車やバスを使う場面はかなり多くあります。
特にロンドンでは、TfL が contactless や Oyster で pay as you go できる仕組みを案内しており、単発の紙チケットより使いやすいことが多いです。TfL は、contactless や Oyster の pay as you go が single tickets より安く、daily and weekly capping があると説明しています。

一方で、National Rail の駅や長距離移動では、single、return、platform、change trains など、駅特有の英語がよく出てきます。National Rail も、切符購入や乗り換え案内、platform ticket について公式に説明しています。

この記事では、イギリスの電車・バス・駅で本当に使いやすい英語表現10選を、意味・使い方・ポイントつきでわかりやすく紹介します。

1. Which platform does it leave from?

何番ホームから出ますか？

駅で最もよく使う表現のひとつです。
電光掲示板を見てもわかりにくいときに、そのまま使えます。

例文

Which platform does it leave from?
Which platform is the train to Brighton?

ポイント
platform はイギリスの駅で必須の単語です。

2. Is this the right train for London?

これはロンドン行きの正しい電車ですか？

乗り間違いが不安なときに使える、とても実用的な一言です。

例文

Is this the right train for London?
Is this the right train for Cambridge?

ポイント
車内に乗る前に駅員さんや近くの人に聞くと安心です。

3. I need to get to King’s Cross.

キングス・クロスに行きたいです。

行き先を伝えて、ルートや乗り換えを聞きたいときの基本表現です。

例文

I need to get to King’s Cross.
I need to get to Victoria Station.

ポイント
このあと
Which train should I take?
を続けても自然です。

4. Do I need to change trains?

乗り換えは必要ですか？

イギリスの鉄道では、途中で乗り換えが必要なケースも多くあります。National Rail も、複数の列車を使う場合は change trains が必要だと案内しています。

例文

Do I need to change trains?
Where do I change?

ポイント
change trains はそのまま覚えておくと便利です。

5. Can I buy a ticket here?

ここで切符を買えますか？

駅でチケット売り場や機械がよくわからないときに使えます。National Rail も、切符は ticket office や ticket machine などで購入できると案内しています。TfL でも Tube と rail の single / return paper tickets は ticket machines で買えると説明しています。

例文

Can I buy a ticket here?
Where can I buy a ticket?

ポイント
ロンドン市内では contactless のほうが楽な場面も多いですが、長距離移動では紙や事前購入の切符を使うこともあります。

6. A single to Oxford, please.

オックスフォードまで片道1枚お願いします。

切符を買うときの定番表現です。
National Rail では single と return が基本的な券種として使われています。TfL も single and return tickets を案内しています。

例文

A single to Oxford, please.
A return to Brighton, please.

ポイント

single = 片道
return = 往復

7. Does this bus go to the town centre?

このバスは町の中心部に行きますか？

バス移動でかなり使いやすい表現です。
知らない町に行ったときにも便利です。

例文

Does this bus go to the town centre?
Does this bus go to the station?

ポイント
電車よりバスのほうが行き先表示がわかりにくいこともあるので、聞けると安心です。

8. Could you let me know when we get there?

着いたら教えてもらえますか？

乗り過ごしが心配なときに便利な表現です。
バスでも電車でも使えます。

例文

Could you let me know when we get there?
Could you tell me when we get to Victoria?

ポイント
駅員さんより、近くの乗客にやわらかく聞くときにも使えます。

9. Do I tap in here?

ここでタッチしますか？

ロンドンで contactless や Oyster を使うときに便利な表現です。TfL は、pay as you go で contactless や Oyster を使う仕組みを案内しており、乗車・降車時のタッチが基本になります。TfL の訪問者向け案内では、contactless / Oyster / Visitor Oyster card で pay as you go を使えると説明しています。

例文

Do I tap in here?
Do I need to tap out?

ポイント
特にロンドンでは、tap in / tap out の感覚に慣れるとかなり移動しやすくなります。

10. Excuse me, is this seat taken?

すみません、この席は空いていますか？

電車で座席を確認するときの自然な一言です。

例文

Excuse me, is this seat taken?
Is anyone sitting here?

ポイント
通勤時間や長距離列車でも使いやすい表現です。

そのまま使えるミニ会話例

ホームを確認したいとき

You: Excuse me, which platform does the train leave from?
Staff: Platform 4.
You: Thank you.

切符を買いたいとき

You: A return to Brighton, please.
Staff: Anytime or Off-Peak?
You: Off-Peak, please.

バスで行き先を確認したいとき

You: Does this bus go to the town centre?
Driver: Yes, it does.
You: Great, thank you.

交通で覚えておくと便利な単語

platform = ホーム
single = 片道
return = 往復
change trains = 乗り換える
ticket office = きっぷ売り場
ticket machine = 券売機
delay = 遅延
cancelled = 運休
tap in / tap out = タッチして入場 / 出場
town centre = 街の中心部

ロンドンでは contactless や Oyster がかなり便利

TfL は、ロンドンの移動では contactless や Oyster を使った pay as you go が、single tickets より安く、daily and weekly capping もあると案内しています。つまり、短期滞在でも在住でも、ロンドン市内の移動はこの仕組みを知っておくとかなり楽です。

また、TfL の fare page では 2026年3月1日から新運賃 が適用されていると案内されています。運賃は変わることがあるので、最新の金額は TfL で確認するのが安心です。