イギリスで体調が悪くなったとき、まず必要になるのが GP surgery や病院で使う英語です。
予約を取りたいとき、受付で名前を伝えるとき、症状を簡単に説明したいとき、紹介状や検査の話を聞くときなど、長い英語よりも短くて正確な表現が役立ちます。

NHS は、体調不良がある場合は通常まず GP surgery に連絡すること、また 111 で緊急ではない医療相談ができることを案内しています。 (nhs.uk) さらに、命に関わる緊急時は 999、緊急ではないが当日対応が必要か迷う場合は NHS 111 が案内窓口になります。 (nhs.uk)

この記事では、イギリスの病院・GP予約で本当に使いやすい英語表現10選を、意味・使い方・ポイントつきでわかりやすく紹介します。

1. I’d like to make an appointment.

予約を取りたいです。

GP や病院で最初に使いやすい基本表現です。

例文

I’d like to make an appointment.
I’d like to book an appointment with a doctor.

ポイント
make an appointment でも book an appointment でも自然です。

2. I need to see a GP.

GP に診てもらいたいです。

イギリスではまず GP に相談する場面がとても多いです。NHS も、通常の健康問題はまず GP surgery を通じて相談する流れを案内しています。 (nhs.uk)

例文

I need to see a GP.
I need to see a doctor today.

ポイント
イギリスでは GP という言い方をそのまま覚えておくと便利です。

3. I’m not feeling well.

体調がよくありません。

症状をまだ細かく説明しにくいときの万能表現です。

例文

I’m not feeling well.
I’ve been feeling unwell since yesterday.

ポイント
詳しく話せなくても、最初の一言として十分役立ちます。

4. I have a fever and a sore throat.

熱とのどの痛みがあります。

症状を短く伝える基本形です。

例文

I have a fever and a sore throat.
I have a bad cough.
I have stomach pain.

ポイント
NHS 111 などでも、症状を簡潔に説明することが大切です。 (nhs.uk)

5. How soon can I get an appointment?

どのくらい早く予約が取れますか？

早めに診てもらいたいときに便利です。

例文

How soon can I get an appointment?
Do you have anything available today?

ポイント
当日予約を探したいときにも使えます。

6. Is there a cancellation slot?

キャンセル枠はありますか？

予約が埋まっているときに実用的な表現です。

例文

Is there a cancellation slot?
Could you let me know if there is a cancellation?

ポイント
すぐ見てもらいたいときに、とても使いやすい言い方です。

7. I need a repeat prescription.

継続処方をお願いしたいです。

イギリスで定期的な薬をもらうときによく使う表現です。NHS は、repeat prescription をオンラインや GP surgery 経由で依頼できると案内しています。 (nhs.uk)

例文

I need a repeat prescription.
I’d like to request a repeat prescription.

ポイント
prescription は処方箋、repeat prescription は継続処方です。

8. I’m here for my appointment.

予約しているので来ました。

受付でそのまま使える定番表現です。

例文

I’m here for my appointment.
I have an appointment at 10 o’clock.

ポイント
病院や GP surgery の受付で最初に言いやすい一言です。

9. Do I need a referral?

紹介状は必要ですか？

専門医や検査の流れを確認したいときに使います。NHS では、専門医受診の多くは GP からの referral が必要です。 (nhs.uk)

例文

Do I need a referral?
Has my referral been sent?

ポイント
referral は最初は少し難しく見えますが、病院関係ではかなり重要な単語です。

10. Thank you for seeing me today.

今日は診ていただきありがとうございました。

診察の最後に自然に使える一言です。

例文

Thank you for seeing me today.
Thank you for your help.

ポイント
医療機関とのやり取りでも、こうした一言があると自然です。

そのまま使えるミニ会話例

予約を取りたいとき

You: Hello, I’d like to make an appointment.
Receptionist: Is it urgent?
You: I’m not feeling well and I need to see a GP.

受付で伝えるとき

You: Hi, I’m here for my appointment.
Receptionist: What time is your appointment?
You: 10:30.

症状を伝えるとき

Doctor: What seems to be the problem?
You: I have a fever and a sore throat.

病院・GPで覚えておくと便利な単語

GP = かかりつけ医・一般医
appointment = 予約
receptionist = 受付担当
symptoms = 症状
fever = 熱
sore throat = のどの痛み
prescription = 処方箋
repeat prescription = 継続処方
referral = 紹介状
urgent = 緊急の

イギリスでは 111 と 999 の違いも大切

NHS では、命に関わる緊急時は 999、緊急ではないが医療相談が必要な場合は NHS 111 を使うよう案内しています。胸の激しい痛み、呼吸困難、意識障害などは 999 の対象です。逆に、受診が必要か迷うときや、どこに相談すべきかわからないときは 111 が役立ちます。 (nhs.uk) (nhs.uk)

そのため、病院英語だけでなく、どの窓口に相談すべきかを知っておくことも、イギリス生活ではかなり大事です。